Marina était assise dans un coin, remuant distraitement son thé glacé. Des questions se bousculaient dans sa tête. Qui était cette femme ? Depuis combien de temps cela durait-il ? Alexey avait-il déjà fait ces voyages auparavant ? Les appels de minuit, les nuits blanches, le nouveau mot de passe du téléphone…
« La petite porte ! » La voix de Lena l'interrompit. Elle s'assit en face d'elle et lui serra la main.
« Raconte-moi tout. »
Marina raconta la scène, s'efforçant de maîtriser sa voix. «
Je ne sais pas quoi faire, Lena. Une partie de moi refuse même de connaître la vérité. Et si ce n'est pas ce que j'ai vu ? Il y a peut-être une explication. »
Marina sourit amèrement. « Avez-vous une explication pour un homme qui pense à un voyage d'affaires et qui déjeune avec une autre femme ? »
« Je ne sais pas », admit Lena. « Mais avant de décider, peut-être devriez-vous vous renseigner davantage ? Comment ? En lui demandant directement ? »
Lena s'est dit : « Et si on les suivait ? Voyons où ils vont. »
C’était humiliant de suivre son mari, mais l’incertitude était encore plus douloureuse. Marina acquiesça.
Intrigués, ils se cachèrent dans la librairie en face du restaurant. Quarante minutes plus tard, Alexeï et sa compagne apparurent. La femme était une élégante brune d'une trentaine d'années, à la silhouette parfaite.
« Ils partent », murmura Lena.
Gardant ses distances, elle la suivit. Dehors, la femme monta dans un taxi. Alexey l'aida à s'installer, ils échangèrent une brève poignée de main, rien de plus, et le taxi démarra. Alexey resta sur le parking, appela quelqu'un, puis prit lui-même un taxi.
« Suivons-le », dit Marina.
Leur taxi suivit Alexey jusqu'au centre commercial Aquamarine, où se trouvaient les bureaux de son entreprise. À l'intérieur, il eut une conversation tendue avec la réceptionniste avant de disparaître dans le bureau de son patron.
« Le voyage a peut-être été annulé à la dernière minute », suggéra Lena.
« Alors, qui était cette femme ? Et pourquoi n'a-t-elle pas appelé ? »
Ils attendirent. Une demi-heure plus tard, Alexey sortit avec un dossier et descendit. Marina et Lena se cachèrent derrière un pilier et coururent chercher un taxi.
« À la maison », dit Marina au chauffeur. Il avait vu juste : le taxi d’Alexey l’avait déposé devant son immeuble. Marina laissa descendre Lena et monta à son tour.
Alexey était assis dans la cuisine, les yeux rivés sur son ordinateur portable.
« Petit Port ! Tu es déjà rentrée ? » Elle semblait sincèrement surprise.
« Comme vous pouvez le constater, » dit-elle froidement. « Vous n'êtes pas dans un avion ? »
Il se raidit. « Le voyage a été annulé à la dernière minute. Je comptais appeler, mais la situation est complètement folle. »
« Tellement fou que tu ne peux même pas envoyer un SMS ? »
« Désolé. » Il baissa les yeux. Marina s’assit en face de lui.
« Qui est-elle, Alexey ? »
« Qui ? » Il fronça les sourcils.
« La femme avec qui vous avez déjeuné chez Almond. »
